Francesco Sinibaldi 1-2-3-4 - 5

i suoi libri di poesia - comunicazioni unificate - Il sito Montedit - Il sito di riferimento - Interventi sulla BBC

Per contattare l'autore: Monza - MI - frasin66@libero.it

Quel sole adagiato nei campi.   Il poggio e la poesia. Reason in life. Reason in life Doris / Here, in the sun.          

 

Reason in life

 

On the surface,

like a delicate bird

admiring sometimes

the sound of the

future, I see your

profile, Grace, arising

alone in a beautiful

sight; golden hairs

and a luminous charm

invent, suddenly,

a fugitive glimmer,

and always a pleasure

arrives near the

faith of a sullen desire,

just so, giving the

glad eye, in a loving

recall.

A silent and desolate

weeping for the

sound of a sunrise,

for the song of

a blackbird in the light

of the sea, and for

you, pretty young girl,

for a delicate wind

that now disappears….

 

 

 

 

Doris / Here, in the sun.

 

A whispering wind,

when the sun fades

away and sweetly

elopes with

a delicate joy,

invents the profile

of an ideal meaning,

recalling the smile,

remembering the

past: and only that

moment remains in

the darkness.

A present for you,

a little desire

for a beautiful care,

and always an homage,

a delicate bow

in the light of a sunrise…

 

 

 

 

 

Quel sole adagiato nei campi.

 

Quel sole adagiato nei soffi di un serale

pensiero appare mutato, e ancora assopito

al fiatar di una candida voce; odo, veloce,

del tempo passato l’amena dolcezza che

sale stupita a vociare del canto la poesia

dei tuoi sogni, ed anche per lei, che attende

un pensiero, codesta marina ridona l’eterno.

 

Il poggio e la poesia.

 

Poggio sconfinato,

che t’ergi onde

il mattino splende

posando fresche rugiade,

e quinci l’effluvio,

ove un mazzo di rose

dipinge profili

d’immenso dolore,

ascolta la vana preghiera;

tremante m’appare,

e sì modesto e lieto,

del giovane canto l’amor

per la vita, e fugace,

come effimera quiete

che posa tranquilla

al fiatar della sera.

Quel fiore s’adagia,

d’incanto svanisce onde

il cielo s’imbruna

rinnovando una rima,

e un dolore per lei,

per quel chiaro

che fulge come lieto

sorriso.

 

 

 

 

 

 

Reason in life.

 

A fior dell’acque,

come augello assopito

che nel calor

si desta e per la

via scompare, veggoti,

Grace, nel lume di

un canto.

Dorato è l’aspetto,

e fresca e ridente

è la candida chioma al

fiorire accennato

di un mesto sorriso

onde lieta, e sì

festosa e giuliva,

par quasi la luce

al fuggir della vita.

Tremante e desolata

rima che scendi

nei cuori mirando

la voce del nuovo

pensiero, fiata

un sorriso a quel sole

morente e tu, mio

fiore diletto, che

doni ai mattini una

candida luce, rimembra

nel sole il fiorire

di un pianto.

 

 
   

 

La proprietà letteraria è dell'autore. Ogni riproduzione è vietata.

 

Home page  |  L'autrice del sito  Le pagine del sito